Sin embargo, en 1834, el revellín fue convertido en centro comercial, lo que obligó a trasladar el jardín.

La nueva ubicación situada al sur del Loira, en el distrito de Saint-Marceau, escogida por la calidad del suelo, era tierra bien conocida por horticultores y jardineros desde el siglo XVI.

El diseñador del nuevo jardín fue el arquitecto François-Narcisse Pagot, y la sociedad de Horticultura de Loiret, fundada en 1839, se hizo cargo del tipo de labores que se llevarían a cabo: plantas tanto para la agricultura como la jardinería y cultivos experimentales, con difusión a nivel local y nacional.

A finales del siglo el jardín empezó a transformarse más en un lugar de recreo y exposición que en un hábitat para el estudio de las plantas.

Las plantas medicinales que quedaban fueron trasladadas a los jardines Jean Dupont del Hospital Porte Madeleine.