[4]​ Terminó segunda en los 400 m estilo libre en los Juegos Olímpicos de verano de 1960 en Roma y unos días después estableció un nuevo récord mundial en los 1500 m estilo libre en Suecia.

Justo antes de los juegos rompió otro récord mundial, en los 800 m estilo libre.

En 1970 recibió su licenciatura y en 1980 un doctorado en historia con una tesis titulada «Arbetare i strejk: studier rörande arbetarnas politiska mobilisering under industrialismens genombrott: Stockholm 1850–1909» (Obreros en huelga: la movilización política de la clase obrera en Estocolmo 1850– 1909).

Desde 1994, trabajó en el Ministerio de Industria y en 1998 se convirtió en directora del Museo Sueco de Antigüedades Nacionales.

Cederqvist había querido durante mucho tiempo involucrarse directamente con la historia y al principio se entusiasmó con este trabajo, pero luego se frustró por la falta de fondos y se trasladó al Ministerio de Finanzas, donde entre 1999 y 2002 se desempeñó como directora general de la Agencia de Fortificaciones Suecas y luego trabajó como analista fiscal.