[1] En la primavera de 1907 regresó a Praga, tras visitar Roma, Milán, Venecia y otras ciudades italianas.
Tras una breve estancia en Praga y Nachod, en 1907 llegó a Tokio, para trabajar en la oficina de Yokohama del estudio de arquitectura del prestigioso arquitecto francés George DeLalande.
Su estilo Art Nouveau tardío, que incluye elementos de la cultura japonesa tiene mucho éxito y su utilización del hormigón proporciona una notable resistencia a los edificios frente a terremotos.
Cuando su socio Karl Horan regresó a Bohemia en 1913, Letzel creó su propio estudio, primero con un socio y luego en solitario, en 1915 tuvo que dejar su trabajo debido a la Primera Guerra Mundial.
En 1918, Checoslovaquia se convirtió en un país independiente y en 1919 Letzel recibió el puesto de agregado comercial en la embajada Checoslovaca en Tokio, representando los intereses comerciales de su país en Japón.