Estuvo casada con el periodista Georges de Caunes desde 1953 hasta 1960.

Como presentadora de continuidad, anunciaba los próximos programas que se iban a emitir y hacía esperar a los espectadores en caso de fallo técnico (hasta 1960).

En 1961 creó Rendez-vous avec…, programa para famosos cantantes y jóvenes talentos de la canción francesa.

En Récré A2, Dorothée estaba acompañada de William Leymergie, Ariane Gil, Patrick Simpson-Jones, Jean Jacques Chardeau, Cabu, Alain Chaufour, Ariane Carletti, Corbier, Jacky y Zabou Breitman.

Además, como responsable de contenidos infantiles, Jacqueline permitió emitir la serie de animación japonesa UFO Robo Grendizer entre otras en el canal, aunque luego confesó que esa animación no le gustó.