Esta cualidad también lo hizo sobresalir en competencias de memorización, pruebas en las que ganaba casi siempre.
Fue una autoridad reconocida en lenguas antiguas y filología, dando un empuje al estudio científico del idioma italiano.
El primero de ellos, publicado en 1572, se intituló Discorso in Difesa della Commedia del Divino Poeta Dante.
Mazzoni fue invitado a escribir sobre esa temática por un amigo noble, quien lamentaba las críticas que había formulado Castravilla sobre la Divina Comedia.
Interesado también en la astronomía, Mazzoni expone su teoría en un trabajo de 1597 titulado In universam Platonis et Aristotelis philosophiam preludia.