[1]​ Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil.

Figeľ trabajó durante un breve plazo de tiempo en la Comisión liderada por el italiano Romano Prodi.

El gobierno eslovaco nominó a Figeľ para la siguiente Comisión, que se formó el 22 de noviembre de 2004.

Sin embargo, su asignación a la cartera de Educación, Formación, Deporte, Cultura y Multilingüismo se tomó con una cierta decepción.

Desde el 1 de enero de 2007, en la nueva Comisión Barroso, incrementada tras la entrada de Bulgaria y Rumanía en la Unión Europea, la responsabilidad por el multilingüismo se transfirió a un nuevo Comisionado, el rumano Leonard Orban.