Instrucciones de Amenemope

[2]​ Las instrucciones nos han llegado completas, a través de varias versiones conservadas en distintos museos.El texto está organizado en líneas separadas, lo que resulta inusual, y cada capítulo tiene un número diferente de versos.Estos son libres, sin rima ni medida determinadas, con contrastes y similitudes; el texto está muy elaborado.[4]​ El trabajo parece haber sido compuesto durante el periodo ramésida, la época en que las tribus de Israel se convirtieron en una nación.En ese mismo año, 1888, Peter le Page Renouf (1822 - 1897) lo menciona como un «notable papiro» y señala una primera comparación con los pasajes bíblicos.Lichtheim en 1976 y Brunner en 1991 hicieron nuevas traducciones al inglés de mejor calidad.