Inscripción funeraria del zar búlgaro Samuel, hecha en la tumba en memoria de sus familiares, es la más antigua de las inscripciones en cirílico con las fechas establecidas.
Contiene una fecha del año 993.
Basándose en el trazado de las letras se pueden hacer comparaciones y conocer la antigüedad relativa de las inscripciones con fechas desconocidas.
El texto se refiere a los padres del zar Samuel y a su hermano David.
El año 6501 desde la creación del mundo corresponde a 992-993 DC.