A través de su matrimonio con el príncipe heredero Constantino de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Inés también fue un miembro de la Casa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg y princesa heredera de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

A través de su hija, Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Inés es un ancestro de numerosas familias reales católicas europeas.

[3]​ Inés era el undécimo vástago del príncipe Carlos Luis de Hohenlohe-Langenburg y de su esposa, la condesa Amalia Enriqueta de Solms-Baruth.

[1]​[2]​ Inés contrajo matrimonio con el príncipe heredero Constantino de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, el hijo mayor y único hijo varón del príncipe Carlos Tomás de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg y de su esposa, la princesa Sofía de Windisch-Grätz, el 31 de mayo de 1829 en el Castillo de Wildeck en Zschopau, en el Reino de Sajonia.

[1]​[2]​ Inés y Constantino tuvieron dos hijos:[1]​