Jugó en el Fortuna Sittard y el PSV Eindhoven,[1]​ donde se retiró en 1986.

Pronto comenzó a entrenar en las categorías inferiores del PSV Eindhoven, donde había colgado las botas.

[2]​ En 1993 debutó a nivel profesional con el Roda JC Kerkrade, con el que fue subcampeón de la Eredivisie 1994-95.

[16]​ Poco después, se hizo cargo del Red Bull Salzburgo,[17]​ donde permaneció casi dos años[18]​ y ganó una Bundesliga austríaca en el primero de ellos.

[24]​ Tras dejar el equipo griego, rápidamente encontró un nuevo banquillo, al ser contratado por el VfB Stuttgart seis días después.

[26]​ No fue renovado y el club contrató a Armin Veh, pero después de sólo tres meses, este dimitió por los malos resultados y Stevens regresó al conjunto de Baden-Wurtemberg.

[34]​ Sólo dirigió al elenco renano en un partido, siendo reemplazado por Christian Gross.