Su interés por la etnomusicología lo llevó por los Andes peruanos, donde recopiló muchos temas musicales que hoy se exponen en la colección de musicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Sirvió de maestro a jóvenes artistas y músicos latinoamericanos.
Contó con la amistad de muchas personas ilustres del mundo derl Arte y la cultura podemos destacar a Mario Vargas Llosa, Guillermo Lobatón y Julio Ramón Ribeyro, Gerardo García, Dimas Fernández, Víctor Ladera, entre otros.
Hugo Orellana Es uno de los Pintores más representativos de la pintura Indigenista, junto a él son varios los pintores que buscan dar a conocer la cultura andina como su reminiscencia.
En 1964 grabó e interpretó junto a la agrupación folklórica Los Calchakis quedando inmortalizado para la posterioridad su voz y sus huapidos característicos del folklore andino.