Hasta su muerte, Blair fue el más íntimo colaborador de Alexander Gode.

Hugh E. Blair y Alexander Gode son los autores de la Interlingua Grammar.

Aquí redactaban la nueve revista Novas de Interlingua —la sucesora natural de Novas de IALA— con un comité internacional de redacción con miembros en Suiza, Italia, Francia, Dinamarca, Gran Bretaña, Canadá y los Estados Unidos.

Abandonó esto en el fin de 1955 para inaugurar su propia empresa.

[1]​ Fue el secretario para American Interlingua Society y redactor de la revista de la sociedad Interlingua at Work.