El origen del nombre de Huelmos se remonta a la Alta Edad Media, debiéndose al nombre del árbol denominado olmo.

Como indica Riesco Chueca, la diptongación parece presuponer una forma vulgar.

Las formas con reforzamiento velar del diptongo, Güelmos, son comunes en la lengua leonesa.

Así, existen varios Huelmos (o Luelmo) en el antiguo Reino de León como la alquería Huelmos y Casasolilla, en Carrascal del Obispo (Salamanca), Huelmos de San Joaquín (también en Valdunciel), o Luelmo en Sayago, voz esta última correspondiente con el mismo nombre pero articulado (L'Huelmo > Luelmo).

[3]​ Huelmos de Cañedo se encuentra actualmente despoblado, no habiendo registrado habitantes en todo el siglo XXI.