[4]​ [5]​[6]​ Se encuentra ubicada bajo la avenida Padre Hurtado con avenida Lo Blanco en el límite de las comunas de El Bosque y San Bernardo.

[7]​ En el entorno existen comercios menores, farmacias.

Su nombre se debe a la cercanía de la estación con el Hospital El Pino.

Inicialmente su nombre iba a ser «Hospital El Pino»,[8]​ sin embargo fue bautizada de manera oficial simplemente como «El Pino» el 15 de octubre de 2020,[1]​ pero tras el anuncio oficial de su pronta apertura fue nuevamente renombrada como «Hospital El Pino».

[9]​ La estación posee 8 paraderos de la Red Metropolitana de Movilidad en sus alrededores, los cuales corresponden a: