Este trabajo fue recompensado con el premio Montyon de estadística otorgado por la Académie des sciences en 1853.
A la espera de la reforma fiscal, Say propone sustituir la subvención por un préstamo.
Si el país está tranquilo, si los ingresos son buenos, es necesario, no hay que dejar de decir, apresurarse para aprovechar el puesto, pagar las viejas deudas, comenzar obras mayores; aún no es el momento de pensar en revisar la base imponible.
En última instancia, en la concesión, no sin antes haber sido repetidamente impugnada y reformada, relajada y restaurada, desaparece, en el momento en que los parisinos sufren el racionamiento impuesto por la Europa bajo dominación nazi.
El deseo de Horace Émile Say se hace realidad y, como resultado, los municipios solo pueden financiarse a sí mismos mediante otros Impuestos locales en Francia o mediante donaciones proporcionadas por el estado central.