La policía llega al laboratorio para llevar a cabo una investigación de asesinato, pero el supervisor militar del laboratorio, el coronel Gavin Bishop, insiste en que se trata de una situación militar interna y que la policía no tiene jurisdicción.
Cuando Lisa abre la puerta para dejar entrar al gato, el hombre invisible se desliza junto a ella hacia la casa.
Bishop y Reisner, sabiendo que sus carreras terminarían si Maggie habla, los declaran fugitivos.
Maggie desarrolló un compuesto llamado "Amortiguador" para contrarrestar los efectos de esa radiación en particular.
Un soldado llamado Michael Griffin se ofreció voluntariamente, y el suero tuvo éxito, pero el Buffer falló y Griffin aparentemente murió, lo que a su vez hizo que despidieran a Maggie.
Maggie cree que Griffin fingió su muerte para poder usar sus poderes sin moderación, pero ahora necesita el antídoto contra la radiación antes de morir.
Maggie recibe un mensaje de un hombre llamado Ludlow, que ha estado en contacto con ella durante semanas.
Poco tiempo después, Reisner persigue a un hombre invisible, pero pronto es capturado y retenido por él.