Debido a su amistad con Emmy Göring, en 1935 Körner formó parte del grupo de invitados a la boda de Sonnemann con Hermann Göring.
Sin embargo, rechazó el cargo como directora artística en Múnich ofrecido por los nazis, decidiendo actuar bajo la dirección de Gustaf Gründgens en el Preußische Staatstheater Berlin.
Körner fue la madre de la actriz Anneliese Reppel, y vivió en sus últimos años en Berlín-Wilmersdorf.
Falleció en Berlín en el año 1960, y fue enterrada en el Cementerio Waldfriedhof Zehlendorf, en la tumba honoraria en el campo 027-139.
La propia Körner designó como primera portadora del sello a la actriz Roma Bahn.