Dalborg completó una licenciatura en idiomas eslavos en Universidad de Uppsala, donde fue un miembro activo de la Juvenalorden y miembro de Kruthornen, la banda de la nación Västmanlands-Dala.
[3] Posteriormente estudió economía en la Escuela de Economía de Estocolmo, donde completó un doctorado en 1974.
[4] Trabajó para la compañía de seguros Skandia desde 1972 y fue director ejecutivo de Skandia International Insurance Corporation de 1989 hasta 1991, convirtiéndose en presidente y CEO de Nordbanken AB de 1991 a 1997, permaneciendo como presidente y CEO del grupo MeritaNordbanken PLC de 1998 a 1999, y presidente y CEO de Nordea Bank AB desde 2000 hasta 2004.
[5] Dalborg dirigió Nordbanken desde el periodo problemático de principios de la década de 1990, a través de la fusión con el banco finlandés Merita (durante la cual aprendió finlandés) y la transformación en el moderno Nordea.
Tenía 81 años al momento de su muerte.