[1] Durante la Primera Guerra Mundial estuvo destinado en la legación de Estambul.
[1] En 1937 se convirtió en embajador en los Estados Unidos, en sustitución de Hans Luther.
[3][4] Dieckhoff redactó varios informes en los que ya advirtió a Berlín de la posibilidad de que Estados Unidos interviniera en una futura guerra en Europa.
[8][9] Sustituía a Hans-Adolf von Moltke,[6] que había fallecido recientemente.
Durante su etapa hubo de hacer frente a un enfriamiento de las relaciones entre ambos países, así como varios conflictos como la Crisis del wolframio.