Salim finalmente regresa, es encarcelado por inmigración ilegal y nuevamente solicita sus servicios.

Los abogados del estado le ofrecen un trato a Hanna: si ella abandona el procedimiento, harán los arreglos para que Salim se convierta en ciudadano sudafricano y luego pueda regresar a Israel e intentar recuperar su propiedad.

[2]​ Los grupos proisraelíes estaban preocupados por la descripción comprensiva de la película sobre la cuestión palestina.

Un memorando interno fue distribuido por un B'nai B'rith asesorando a los miembros sobre los argumentos que pueden hacerse en contra de la película.

Costa Gavras anunció personalmente la película en The New York Times por 50.000 dólares.