En Beauvais fue a veces honrado como un santo y se celebraba su fiesta el 3 de febrero, aunque su culto no fue nunca aprobado por la Iglesia universal (los Acta Sanctorum no le han consagrado noticia alguna).
Según la Catholic Encyclopedia « su crónica no es lo suficientemente crítica para ser de gran valor histórico ».
La estructura del Chronicon es principalmente cronológica aunque Hélinand se aleja regularmente de su narración para comentar las Santas Escrituras; incluye allí un tratado contra la astrología; también escribe a propósito de los santos y sus leyendas y examina el mundo animal.
Mezcla continuamente documentación de origen latino y literatura vernácula.
Contiene además un estudio previo y un ensayo sobre la traducción al español de textos medievales franceses.