[1][2] Helly y Carl Gustav tenían como abuelo común al alto mandatario eclesiástico de Basilea Samuel Preiswerk, igualmente con dotes de médium.
[2] Aun cuando Jung cita en su autobiografía que podría haber entrado en contacto con la médium a finales del verano de 1898, su colaboradora y secretaria Aniela Jaffé señala realmente una fecha más temprana, 1895, cuando Helly tenía catorce años.
A efectos de guardar cierto anonimato, en la tesis Hélène Preiswerk figura como «la señorita S. W.»,[3] fechando sus experimentos entre 1899 y 1900, aunque las primeras sesiones tuvieron lugar, como se dijo, desde 1895.
Según el biógrafo Gerhard Wehr, con la discreción Jung deseaba «neutralizar desde el comienzo algunos cuestionamientos críticos que podrían poner en duda la calidad científica del trabajo».
La pequeña Helly, cuya capacidad intelectual parecía estar por debajo de la media, es ahora una joven activa y con éxito en su profesión, y Jung un médico con una futura gran carrera.