Hélène Cardona es una poeta, lingüista, traductora literaria y actriz estadounidense, nacida en Francia, de padre español y madre griega.

Es autora del premiado Life in Suspension.

[1]​[2]​ Estudió una licenciatura en la Universidad de Cantabria y obtuvo un Máster en Literatura Americana por la Sorbona de París.

[1]​ Su libro Life in Suspension ganó el Premio Internacional del Libro 2017 del American Book Fest en la categoría de Poesía.

[4]​ Como actriz, formó parte del reparto de Chocolat, dirigida por Lasse Hällsstrom en 2000 y Un buen año, dirigida por Ridley Scott en 2006.