En 1979, se ganó una beca para estudiar ingeniería industrial en la Universidad de Monterrey, en México, país donde ha radicado por muchos años y donde además realizó toda su formación como director técnico.

[7]​ Posteriormente se matriculó en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras para estudiar ingeniería civil, con lo cual se le abrió la oportunidad de militar con Club Universidad y, durante un corto tiempo, cedido a préstamo con el Club Atlético Independiente en la Segunda División.

[8]​ Logró guiar al club capitalino a las semifinales del torneo, donde cayeron derrotados contra Real España, sin embargo, unos meses después, el club azul profundo anunció al mexicano José Treviño como su sucesor en el banquillo motagüense.

[9]​ En el primer encuentro, disputado en San Pedro Sula, perdieron por 2-1 y, en el segundo, en La Ceiba, el resultado volvió a ser un 2-1 en contra (global 4-2).

[10]​ En las semifinales, Victoria se enfrentó al poderoso Olimpia del mexicano Alejandro Domínguez.

[20]​ Ese triunfo les mantuvo con serias posibilidades de pelear el primer lugar del grupo con el club mexicano.

[21]​ De esa forma, Honduras Progreso alcanzó momentáneamente el primer lugar del grupo pero con un partido más.

Sin embargo, en la última fecha, Pumas goleó 8-1 al club trinitense y acabó con todas las posibilidades de los dirigidos por Castellón.

Dirigió al cuadro ceibeño durante 36 juegos, con un balance de 10 triunfos, 12 empates y 14 derrotas.

[24]​ Su paso por el club olanchano fue corto, pues solamente dirigió durante el Apertura 2018 y no consiguió clasificar al equipo a la liguilla.

[25]​ Durante el Clausura 2019, Castellón volvió a ser contratado por el Club Deportivo y Social Vida, sin embargo, su balance estadístico arrojó números nada prometedores: 11 encuentros disputados, 2 triunfos, 5 empates, 4 derrotas y una efectividad de apenas 33.3%.

[32]​[33]​ En esa lista también aparecían candidatos de renombre como los colombianos Juan Carlos Osorio, Luis Fernando Suárez, Alexis Mendoza; los uruguayos Gustavo Matosas, Jorge Fossati, Fabián Coito; los argentinos Jorge Almirón y Rubén Omar Romano; el costarricense Óscar Ramírez entre otros.