Contiene una breve inscripción de ocho signos silábicos en silabario lineal B, que tal vez deben leerse como a-so-na / qo-ro-qa / qa-jo.
En el reverso hay un símbolo de doble hacha.
Se ha datado la inscripción, a partir del contexto arqueológico, en el siglo XVII a. C. Esto lo convertiría en el testimonio escrito más antiguo de la Grecia continental, y en el documento escrito en lineal B más antiguo.
Sin embargo, algunos especialistas en epigrafía micénica han expresado serias dudas sobre la autenticidad de esta inscripción y han señalado que es bastante posible que se trate de una falsificación moderna.
[2] Además el término a-so-na puede corresponder a Iasonas, el nombre del hijo mayor de Xeni Arapojanni y Jörg Rambach, los supuestos descubridores del guijarro.