El rey Hrothgar le da una calurosa bienvenida y ofrece un banquete para celebrarlo.[6] Finalmente, Beowulf arranca el brazo de Grendel, hiriendo mortalmente a la criatura.Allí, Beowulf luego se involucra en una feroz batalla con la madre de Grendel, sobre la que triunfa, aunque solo sea gracias a una espada encontrada en el lugar.El héroe de los gautas, Beowulf, deja su tierra natal para derrotar al monstruo.El guerrero lo termina matando después de una lucha a mano limpia.[8][9] Su primera aparición en el poema: Su fuerza: Única descripción física: Sus poderes mágicos: En 1936, la obra de J. R. R. Tolkien Beowulf: The Monsters and the Critics discutió sobre Grendel y el dragón en Beowulf.Además, sostiene que esta mezcla de tradiciones es intencionada y se observa en el poema en general.En concreto, Grendel es descrito como un eoten y un þyrs, afines a en nórdico antiguo: jötunn y þurs respectivamente; se ha propuesto que el poeta y el público del poema habrían visto a Grendel como perteneciente al mismo grupo de seres que el jötnar de la tradición escandinava.[10] Aunque en los relatos en nórdico antiguo los jötnar son muy diversos, carecen de una apariencia física única y es mejor considerarlos como una agrupación social, se han identificado algunos rasgos ampliamente compartidos, como vivir en la periferia del mundo, fuera de la sociedad.[18] Famoso por el poema, su nombre ha sido utilizado como sinónimo de demonio.En el videojuego The Wolf Among Us, aparece como un monstruo alcohólico que se disfraza de humano.
El autor de Beowulf a menudo usa varias frases sustitutas para el nombre de Grendel como esta, el
mearc stapa
("paso a paso de la marca"), un habitante de la frontera.