Granville asistió a la Escuela para Sordos de California en Berkeley desde 1879 hasta 1890, donde sus talentos artísticos fueron reconocidos y alentados.
Allí su maestro Theophilus d'Estrella le enseñó pintura, dibujo y pantomima.
[2] Cuando se graduó de CSD, Redmond se inscribió en otro CSD: la California School of Design en San Francisco, donde trabajó durante tres años con maestros como Arthur Frank Mathews y Amédée Joullin.
Se asoció con muchos otros artistas, incluidos Gottardo Piazzoni y Giuseppe Cadenasso.
Para 1905, Redmond estaba recibiendo un considerable reconocimiento como destacado paisajista y colorista audaz.