Sir Glanmor nació en Dowlais, en el seno de una familia trabajadora y fue educado en la escuela Cyfarthfa Castle.

Recibió estudios universitarios en Aberystwyth junto a los ilustres literatos, Alun Lewis y Emyr Humphreys, especializándose en la historia moderna galesa.

Su prolífica carrera académica incluye 37 años en la University of Wales, Swansea, entre 1945 y 1982, y 10 años como vicepresidente de la University College of Wales, Aberystwyth.

Fue nombrado caballero en 1995 por su contribución a la cultura Galesa.

Estuvo vinculado al Consejo de Estudios Celtas, la Fundación Pantyfedwen, Cadw (patrimonio Gales), la expansión del Consejo de Gales y la difusión de la Biblioteca Británica.