Stanley fue conocida por su trabajo como doble de riesgo en las películas de terror Creature from the Black Lagoon (1954), nadando como doble para la actriz principal Julie Adams, y la secuela de la película, Revenge of the Creature (1955), nadando como doble para la actriz protagonista Lori Nelson.La contrató para ser una sirena profesional en la atracción turística Weeki Wachee Springs.[2][5] En ese momento, también tuvo sus dos papeles en Creature from the Black Lagoon y Revenge of the Creature, filmados en Wakulla Springs y Silver Springs, respectivamente.[2] Como actriz, tuvo pequeños papeles no acreditados en cuatro películas.Stanley también apareció como ella misma en los documentales Creature Feature: 50 Years of the Gill-Man (2004) y Creature Feature: 60 Years of the Gill-Man (2014), sobre la filmación y el marketing de la película de terror Creature from the Black Lagoon.
