Al comienzo de su carrera hizo tres cortometrajes, Carnaval (1997), Fetus - 4 brings death (1999) y n.3 (2000).
En 2001 escribió, dirigió y protagonizó su primer largometraje, Abrimi il Cuore, que se estrenó en el Festival de Cine de Venecia 2002.
En 2005 dirigió su segunda película, Before it Had a Name, que coescribió y coprotagonizó junto al reputado actor Willem Dafoe.
[1] En 2010 escribió y dirigió su tercera película, A Woman, protagonizada por Willem Dafoe y Jess Weixler.
Colagrande está casada con el actor Willem Dafoe desde 2005.