La primera redacción del texto es de finales del siglo XII y posteriormente tuvo varias ampliaciones.[3] La redacción primitiva del documento comienza con la leyenda de la llegada al poder de Wifredo el Velloso y se prolonga hasta la muerte de Ramón Berenguer IV; esta versión fue escrita por un mismo autor en tres fases y se finalizó entre 1162 y 1184.Una segunda adición fue redactada entre 1214 y 1218, e incluye el reinado de Pedro el Católico y la minoría de edad de Jaime I.Finalmente, una tercera adición, redactada entre 1270 y 1275, comprende todo el reinado del Conquistador.La redacción final, elaborada entre 1303 y 1314, se basa en esta redacción intermedia y abarca hasta 1299.
Página de la
Gesta Comitum Barchinonensium
que relata el inicio de la leyenda de Wifredo el Velloso
