Gershon Shofman nació en Orsha, Gobernación de Mogilev, Imperio Ruso (actual Bielorrusia) en 1880.

Realizó su servicio militar en el ejército ruso desde 1902 en Gomel, donde fue testigo en 1903 de un pogromo.

En 1904, después de haber desertado del ejército ruso al comienzo de la guerra ruso-japonesa, huyó a Lemberg (actual Lviv), Imperio austrohúngaro.

En 1938 emigró a Eretz Israel, en ese entonces bajo dominio británico, con su esposa e hijos.

También escribió unas 50 historias cortas en Lemberg, muchas de las cuales están ambientadas en la ciudad.