Melford siguió con la compañía de Lasky durante diez años, y posteriormente pasó a Universal Studios, productora para la que dirigió su primer film sonoro en 1929.

Al año siguiente codirigió cuatro películas en español, incluyendo la versión en ese idioma rodada en 1931 de Drácula.

A los sesenta años de edad Melford era adicto al trabajo y amaba el mundo del espectáculo.

Su hijo se llamaba Judson Calkins LeRoy, y tomó el apellido Melford por su padre adoptivo.

Con el nombre de Judson Melford, actuó con su padre en varios títulos entre 1911 y 1913, incluyendo On the Warpath (1911).

Louise Marsland falleció en 1941, y Judson abandonó el apellido Melford, dedicándose durante treinta años a trabajar como electricista para Paramount Studios.