[1] De manera simplificada, el gen plateado hace que las crines y las colas negras se transformen en blancas, y los pelajes negros pasen a una tonalidad más o menos chocolate (que puede tener matices diversos, incluyendo el gris oscuro).
[2] En muchos casos hay rodaduras aparentes, responsables del nombre en inglés: "silver dapple".
No todas las razas de caballos tienen pelajes plateados.
También hay razas europeas de tiro con pelajes plateados: el caballo Ardenas y el Comtois.
El responsable de la dilución plateada es el gen PMEL17 situado en cromosoma seis (ECA6q23).