En 1820, Döbrentei fijó su residencia en Pest, y allí pasó el resto de su vida.
Ocupó varios cargos oficiales, pero continuó con gran entusiasmo los estudios por los que anteriormente había mostrado una fuerte preferencia.
Su trabajo magnífico, Ancient Monuments of the Magyar Language, fue una edición que la Academia Húngara de Ciencias le encomendó.
El primer volumen fue publicado en 1838, y el quinto estaba en preparación en el momento de su muerte.
A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición).