Fritz Simrock

[5]​ Simrock estaba tan involucrado en la vida de músicos prominentes que Joseph Joachim llegó a creer que su esposa Amalie lo estaba engañando con Simrock, y Brahms escribió una «larga carta» en apoyo de la inocencia de Amalie, que «fue citada como evidencia en el proceso de divorcio [del matrimonio Joachim]».Entre ellos se encontraba la obstinada insistencia de Simrock en que Dvořák produjera obras en miniatura más alegres (como sus Danzas eslavas, muy populares y de gran éxito comercial, Op.46) cuando el compositor expresó su deseo de componer obras orquestales más grandes, que Simrock afirmó no se vendían tanto.Además, Simrock a menudo confundía a Dvořák con sus sentimientos descaradamente anti-checos, que eran populares entre los alemanes étnicos en el Imperio Habsburgo en ese momento.Dvořák, por su parte, mantuvo su integridad musical y moral, respondiendo con calma a las cartas con tintes nacionalistas de Simrock y amonestándolo por intentar forzar su proceso musical, declarando en una carta al editor sobre una segunda serie de danzas eslavas: «siempre que no estoy de humor para eso, no puedo hacer nada».en Inglaterra, que parecía cada vez más tentador para el compositor a pesar de su contrato oral de exclusividad a largo plazo con Simrock.