Durante la temporada 2018, Amaya hizo 14 apariciones con UCLA, 10 de las cuales fue titular.Amaya no apareció en más partidos con UCLA después del 28 de octubre, ya que se unió a la selección Sub-20 de EE.[4][5] El 16 de julio de 2020, Amaya anotó su primer gol profesional con el FC Cincinnati en la fase de grupos del MLS is Back Tournament contra el Atlanta United, en el que fue el único gol del partido, la victoria por 1-0 del FC Cincinnati.[6] El 9 de abril de 2021, se rumoreaba que Amaya sería traspasado del FC Cincinnati a los New York Red Bulls.[13] El 1 de diciembre fue retirado del plantel tras contraer COVID-19 y fue reemplazado por Andrés Perea.
Amaya con la selección masculina sub-20 de Estados Unidos en 2019
