Se avecindó en Cádiz, donde casó con Josefa Feduche y Castillo, natural y vecina de Cádiz, viuda de Alejandro Pedecina.
De este matrimonió nació un hijo, Pedro Bautista de Olaechea y Feduche.
En 1732, cuando era vecino de Cádiz, fue nombrado por el rey Felipe V como gobernador y capitán general de Soconusco, en el Reino de Guatemala.
En setiembre de 1739 solicitó a la Audiencia que le mantuviese por un año más como gobernador interino, y el clero de Cartago formuló una petición similar, porque se había ganado muchas simpatías.
Sin embargo, ya desde el 22 de junio de 1738 el rey Felipe V había nombrado como gobernador en propiedad a Joan Gemmir i Lleonart y Fontanills, quien tomó posesión del cargo el 2 de junio de 1740.