[2]​ Cursó sus primeros estudios en el Convento de San Bernardino, y los termina en Buenos Aires en el Real Colegio de San Carlos.

Su padre permaneció en Montevideo, donde fue confirmado en sus cargos por el nuevo gobierno dada su capacidad.

Retornó a Montevideo en 1818, después de la caída de José Artigas, al quedar la ciudad bajo el dominio portugués, y permaneció allí.

Utilizó varios seudónimos para publicar sus obras entre los que estaban: Cid Fragueiro Fonseca, El que Vd bien conoce, La humilde argentina Teófila Onorina Decuore, Un Oriental y las siglas: F.A.F.

En Uruguay, el liceo 17 en Montevideo que se encuentra cerca del Palacio Legislativo fue nombrado Francisco Acuña de Figueroa.