Formica transmontanis es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae.

[1]​ Fue descrita científicamente por Francoeur en 1973.

[1]​ Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos.

[1]​ Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1330 metros.

[1]​ Vive en microhábitats como rocas, piedras, vegetación baja, nidos, hojarasca y forraje.