[1]​ Fue primera bailarina del Ballet Nacional Sodre.

Se dedicó a la coreografía y a la investigación histórica de las danzas bailadas en el Uruguay.

Después de que Margaret Graham fundase la Escuela Nacional de Danza, Rodríguez fundó el departamento de folclore.

Además, fue una de las escritoras más importantes de la investigación de las danzas folclóricas uruguayas.

Hoy en día la división folclore de la Escuela Nacional de Danza se basa en las danzas y en las materias teóricas a partir de los libros que ella escribió.