Como académico, es muy conocido por ser el editor de los tratados internacionales firmados por Rusia (1874-1909), obra en 15 volúmenes.Sin duda, su obra principal sería el Recueil des traités et conventions conclus par la Russie avec les puissances etrangeres (Compendio de tratados y convenciones concluidos entre Rusia y las potencias extranjeras).Esta colección, publicada en edición bilingüe ruso-francés, contiene no sólo el texto de los tratados, también valiosas introducciones que señalan las condiciones diplomáticas en las cuales dichos instrumentos fueron negociados y firmados.Martens participó en numerosas comisiones arbitrales, destacando: La fecha y las circunstancias de cómo obtuvo un título nobiliario no están claras.Su ascenso dentro de la sociedad rusa se debió, principalmente, a sus méritos profesionales.
