Federico realizó sus primeros estudios en su ciudad natal en el colegio de la Purísima Concepción.

Siendo apoyado por el párroco Tirso Rafael Córdoba, se trasladó a Puebla para ingresar al Seminario Palafoxiano en donde estudió Humanidades y lengua latina.

[1]​ En 1899, por razones familiares, renunció a la Compañía de Jesús y se ordenó sacerdote.

De 1900 a 1914 impartió cátedra en el Seminario Palafoxiano y paralelamente, desde 1908, en la Universidad Católica Poblana.

Se dedicó a la traducción y enseñanza de la literatura clásica en lengua latina.