[3]​ Farmersville se encuentra ubicada en las coordenadas 33°9′39″N 96°21′43″O / 33.16083, -96.36194.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Farmersville tiene una superficie total de 10.35 km², de la cual 9.92 km² corresponden a tierra firme y (4.18%) 0.43 km² es agua.

[4]​ Según el censo de 2010,[5]​ había 3.301 personas residiendo en Farmersville.

De los 3.301 habitantes, Farmersville estaba compuesto por el 78.67% blancos, el 8.45% eran afroamericanos, el 0.97% eran amerindios, el 0.64% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 8.51% eran de otras razas y el 2.76% pertenecían a dos o más razas.

[6]​ La ciudad de Farmersville cuenta con una iglesia formalmente establecida, la Iglesia Bautista Emanuel, localizada en el 705 de la calle Walnut.