E. argentinus, E. frenguelli, y E. vincei fueron hallados en la formación Ischigualasto de Argentina del Carniense en el Triásico Superior.

E. major y E. riograndensis fueron hallados en la formación Formación Santa María de Brasil del Ladiniense en el Triásico Medio.

[1]​ Un análisis de los huesos de crías encontradas en Paleorrota concluyeron que una hembra Exaeretodon tenía uno o dos crías por cada embarazo.

Otro punto interesante es que estos cinodontos tenían dientes deciduales, lo cual es una característica de los mamíferos y significaba que los recién nacidos no podían masticar y requerían ser cuidados por sus progenitores.

Solo los jóvenes mayores tenían dientes permanentes.