De 1980 a 1981 fue miembro del comité organizador del XVI Congreso Internacional de Estudios Bizantinos en Viena.

[1]​ Desde 1982 ha estado empleado en el Instituto de Estudios Bizantinos y Neogriegos de la Universidad de Viena, primero como asistente contratado, desde 1992 como asistente universitario, y desde su habilitación (2000) en estudios bizantinos como profesor universitario y profesor asociado.

De 2007 a 2018 fue editor del Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik.

Por su investigación histórica y arqueológica sobre el monasterio basilio de San Pietro di Deca («Conventazzo»), Kislinger recibió la ciudadanía honoraria del municipio de Torrenova (provincia de Mesina, Italia) en 2012.

Kislinger está casado con la bizantinista italiana Carolina Cupane.