Évangéline

La obra ha tenido un gran efecto en las culturas acadiana y francocanadiense.

Encuentra a Gabriel, quien sin embargo muere en sus brazos.

Otra versión cuenta que los dos amantes se encuentran en Saint-Martinville, Luisiana, justamente, bajo el roble verde no lejos de la iglesia, pero, al contrario que Évangéline, Gabriel se ha casado y ha tenido hijos.

Évangéline no lo podrá soportar y morirá de pena.

El poema ha sido interpretado en canciones por Michel Conte en 1971, interpretada inicialmente por Isabelle Pierre y más tarde por Marie-Jo Thério, Lyne Lapierre, Marie Williams, y más recientemente por Annie Blanchard, que ha ganado con esta pieza la canción popular del año en la Gala del ADISQ en 2006.