Olavarría es una estación ferroviaria que pertenece al Ferrocarril General Roca, en el ramal que presta servicio entre Plaza Constitución y Bahía Blanca, actualmente.

Ubicada en el kilómetro 332 de la línea general del Ferrocarril General Roca, Olavarría está a mitad de camino de la traza desde Plaza Constitución a Bahía Blanca.

Hacia el sur la traza prosigue como doble vía sencilla para nueve kilómetros más adelante separarse en dos ramales independientes, los llamados «vía Lamadrid» y «vía Pringles».

El ramal proveniente de Empalme Lobos, corre paralelo a la vía principal proveniente de Azul durante varios kilómetros del casco urbano para finalmente acoplarse a ésta metros antes de ingresar a la estación.

Este ramal es utilizado por Ferrosur solo para acceder a una cantera cercana para cargar y descargar material.