Entre estas escrituras se encuentran los alfabetos sharada, karosti, griego (para el idioma bactriano) y brāhmī.
Más tarde, el budismo se convirtió en la fuerza principal en Afganistán y trajo consigo sus propios lenguajes litúrgicos.
Algunas inscripciones sánscritas en brahmi tardío de alrededor del siglo V al VIII también se han encontrado en Afganistán en las últimas décadas.
[1] El Imperio Kushan empleó abundantemente el sánscrito para su uso en textos literarios hinduistas y budistas, como se desprende de la evidencia epigráfica.
[6] Se han encontrado inscripciones y documentos en karosti (o kharosthi) en una amplia zona de Afganistán.