Escritura de signos

Fue desarrollada en 1974 por Valerie Sutton, una bailarina que había creado la notación de danza dos años antes.Sutton se basó en DanceWriting para crear SignWriting, y finalmente amplió el sistema al repertorio completo de MovementWriting.Sutton observa que SignWriting se ha utilizado o investigado en más de cuarenta países en cada continente habitado.La recomendación fuerte al gobierno brasileño de esa asociación era que SignWriting se enseñara en todas las escuelas para sordos.Algunos estudios iniciales encontraron que las comunidades sordas prefieren sistemas de video o escritura para el lenguaje dominante, pero esta afirmación ha sido discutida por la obra de Steve y Dianne Parkhurst en España, donde encontraron resistencia inicial, interés renovado y finalmente orgullo."Si las personas Sordas aprenden a leer y escribir en su propio sistema de firma, eso aumenta su autoestima", dice Dianne Parkhurst.En SignWriting, una combinación de símbolos icónicos para las manos, la orientación, la ubicación del cuerpo, las expresiones faciales, los contactos y el movimiento se utilizan para representar palabras en lenguaje de signos.Sin embargo, casi todas las publicaciones utilizan el punto de vista del firmante y asumen que la mano derecha es dominante.Sólo las cuatro orientaciones de la palma, el dorso, y ambos lados están representados en SignWriting.Para las tres orientaciones verticales en el lado izquierdo, la mano se sostiene delante del firmante, con los dedos apuntando arriba.Para la señal superior, las flechas muestran que el dos '1' movimiento de manos en círculos verticales, y que a pesar de que mueven al mismo tiempo (barra de lazo), la mano izquierda (vacío arrowhead) empieza fuera del cuerpo (línea delgada) remontando mientras la mano correcta (sólido arrowhead) los inicios se acercan el cuerpo (línea gruesa) bajando.Si los dedos ya están flexionados, a continuación, una bala sólida muestra que aprietan.Por ejemplo, un cuadrado (puño cerrado, 'S' mano) con balas sólidas dobles es el signo de 'leche' (icónica apretando una ubre).Un zig-zag como dos galones (^^) unidos entre sí significa que los dedos se doblan en varias ocasiones y de forma sincronizada.Al igual que con la orientación, flechas de movimiento distinguen dos planos: Movimiento en el plano vertical (arriba y abajo) se representa mediante flechas con doble tallos, como en la parte inferior del diagrama de la izquierda, mientras que las flechas de una varilla representan el movimiento paralelo al suelo (a & lado a otro).Estos son icónicos, pero convencionalizada, y por lo tanto necesitan ser aprendidas de forma individual.Las flechas pequeñas se pueden añadir para enseñar el movimiento del torso y los hombros.Sutton Ordena las señales en diez grupos basaron en qué dedos están extendidos en la mano dominante.Este sistema deja para interno ordenando por las características que incluyen handshape, orientación, velocidad, ubicación, y otro clustered presenta no encontrado en diccionarios hablados.Software hecho de encargo actual esto por grabar Cartesian (X-Y) coordenadas para cada símbolo.[6]​ Los símbolos de ISWA 2010 es disponible como individual SVG o tan TrueType Fuentes.
Gestos y su equivalente en escritura de signos.
SignWriting for the term "SignWriting"
Símbolos de contacto. De izquierdo a derecha: tacto, coge, huelga, cepillo, frota, introduce
Un ejemplo de SignWriting escrito en columnas, el ASL traducción de Jack y Jill .